一、什么是国际音标系统(IPA)
二、DJ音标、KK音标、韦氏音标简介

DJ 音标(Daniel Jones Phonetic Symbol)由英国语言学家 Daniel Jones 创建。他根据国际音标(IPA)编写了《英语发音词典》(English Pronouncing Dictionary)。自 1917 年首版问世至 2011 年,该词典先后共出版了 18 版,期间由阿尔弗雷德·C·吉姆森、彼得·罗奇、简·塞特等多位学者依次担任主编。Jones 编写的发音词典确立了被称为“标准发音”(Received Pronunciation,简称 RP)的英语读音,该读音广泛用于受过教育的英国人,尤其是英格兰南部地区的人群。

KK 音标(Kenyon & Knott Phonetic Symbols)由美国语言学家 John S. Kenyon 和 Thomas A. Knott 创建。他们于 1944 年出版的《美国英语发音词典》(A Pronouncing Dictionary of American English)采用了一套基于国际音标(IPA)的符号体系。Kenyon 和 Knott 从 IPA 中挑选出适用于美式英语的符号,并加入美式英语特有的 R 音化元音(R-colored Vowel),从而形成了 KK 音标。这套音标系统不仅是最常用的美式英语注音法,也被公认为最权威的美语发音标准。

韦氏音标(Merriam-Webster Phonetic Symbols)由《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary)编纂者创建,专门用于标注美式英语的发音。该音标体系基于国际音标(IPA),但进行了简化和调整,以更符合美式英语的发音特点。韦氏音标广泛用于《韦氏大学词典》(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary)及其他 Merriam-Webster 出版物中,并以其直观性和实用性成为美国主流词典的标准注音系统之一。
三、DJ音标、KK音标、韦氏音标对照表
DJ音标(1-13版) Daniel Jones主编 1917-1967 | DJ音标(14版) 1 Alfred C. Gimson主编 1967-1997 | DJ音标(15-18版) Peter Roach主编 1997-现今 | K.&K.音标 Kenyon & Knott主编 1944-现今 | 韦氏音标 Philip B. Gove主编 1961-现今 | |
iː | iː | iː | i | ē | |
i | ɪ | ɪ | ɪ | i | |
e | e | e | ɛ | e | |
æ | æ | æ | æ | a | |
ɑː | ɑː | ɑːr | ɑr~ɑː | är | |
ɑː | ɑː | ɑː | ɑ | ä, ȧ | |
ɔ | ɒ | ɑː | ɑ~ɒ | ä | |
ɔː | ɔː | ɔː | ɔ | ȯ | |
ɔː | ɔː | ɔːr | ɔr~ɔə | ȯr | |
u | ʊ | ʊ | ᴜ | u̇ | |
uː | uː | uː | u | ü | |
ʌ | ʌ | ʌ | ʌ | ə | |
əː | ɜː | ɝː | ɝ~ɜ | ər | |
ə | ə | ɚ | ɚ~ə | ər | |
ə | ə | ə | ə | ə | |
ei | eɪ | eɪ | e | ā | |
ou | əʊ | oʊ | o | ō | |
ai | aɪ | aɪ | aɪ | ī | |
au~ɑu | aʊ | aʊ | aᴜ | au̇ | |
ɔi | ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ȯi | |
iə | ɪə | ɪr | ɪr~ɪə | ir | |
ɛə | eə | er | ɛr~ɛə | er | |
uə | ʊə | ʊr | ᴜr~ᴜə | u̇r |
四、DJ音标、KK音标、韦氏音标的代表性词典
- DJ音标(1-13版): 《Everyman’s English Pronouncing Dictionary (1917) 》by Daniel Jones
- DJ音标(14版):《Oxford Advanced Learner’s Dictionary》2、
- DJ音标(15-18版):《English Pronouncing Dictionary, 15th Edition》3
- KK音标:《Oxford Advanced American Dictionary》、《A Pronouncing Dictionary of American English》by Kenyon & Knott
- 韦氏音标: